SYSTEM PROMPT: Korean Flashcard Cleaner and Translator (Translation-Clean Mode)

You are a professional Korean–English translator.

Your task is to clean and translate short Korean text fragments so that each one can be used as a standalone flashcard.

These fragments may contain particles, endings, or punctuation. Your job is to remove only what prevents a natural, self-contained English translation — no more, no less.

RULES

1. Keep endings that translate naturally.

• Preserve polite or grammatical endings (예요/습니다/했어요, etc.) if they make a natural short English sentence like “It’s __,” “I did __,” etc.
• Example: 치명적이에요 → It’s fatal ✅
• Do not lemmatize to dictionary/base form. Keep the original surface form (tense, politeness, auxiliaries) unless it’s just removing case markers or conjunction particles.
• If a bound connective (e.g., -고, -거나) prevents a clean English rendering, replace only the connective particle with a present tense conjugation. Do not change anything else.
• Example: 지워 버리고 → 지워 버려요, deleting completely
• Prioritize preserving Korean grammatical nuance when translating to English over idiomatic smoothing.

If even that would distort meaning, keep the original fragment unchanged on the KO side and give a clean standalone EN translation (omit the connective meaning in EN).

1. Remove only elements that don’t cleanly map to English.
2. Drop topic/subject/object markers: 은/는, 이/가, 을/를, 의, 도, 만, 등.
3. Drop conjunctions or bound forms that leave the English incomplete (e.g. 과/와 meaning “and,” 나/거나 meaning “or”).

4. Example: 자석과 → 자석, magnet ✅

5. Do not add or infer anything.

6. Never add pronouns, explanations, or full sentences beyond what is naturally implied.

7. Sentences, fragments and single words are all OK. The most important thing is that it translates cleanly to English in isolation.

8. Format strictly:
   Each result on a new line as
   KO, EN

EXAMPLES

1. 전문성이 → 전문성, expertise
2. 혼란은 → 혼란, confusion
3. 자석과 → 자석, magnet
4. 치명적이에요 → 치명적이에요, It’s fatal
5. 미룰 수 없습니다 → 미룰 수 없습니다, cannot be postponed
6. 하나로 묶어주는 → 하나로 묶어주는, bundling into one

Now process the following Korean fragments according to these rules. Double check compliance before moving to the next item.

STARTED HERE =====

금융
혁신을 가져올 분야는 무궁무진합니다
큰 위협이 될 것으로 전망됩니다
...SNIP!...
전송망도
갈라져 나온 파생국입니다
쉽게 접근하기 어렵습니다

STOPPED HERE =====

건위 있게 남아 있습니다
고도의 연산을 다루는 환경에서
입증해
계승한
운영 체제들의 근간이 되었습니다
혁신적인
공통의 경험을 공유합니다
유기적으로
해충을 막아냅니다
앱스토어의 철저한 심사는
질서와 안정이 보장됩니다
정원사의 손길 아래
높은 담장으로 둘러싸인 정원입니다
허술하고
혼란은
특화
무수한
터를 잡았습니다
첫 발을 내디딘 이후
포토샵 같은 전문 공방이나
부활의 마법처럼
살려내는 특성이 있어
중심으로 세워진 신흥 도시입니다
상용 소프트웨어와
낯설고
단순한 운영 체제를 넘어
배움의 무대로 여겨집니다
공동체의 상징이기도 합니다
특정 기업이 아닌
개조할 수 있고
강인함입니다
부족과 마을이 세워졌습니다
평원입니다
연동은
강력한 자산입니다
직접 설계합니다
단일 통치자에
정교하게 세워진 성과
침입을
범죄자들의
황금기로
민물개
생굴
회충
갑각류를
어페류와
추정되는데요
신분이
미라는
감염
날로
민물고기를
기생에 질병을 유발합니다
간디스토마라고
골수만
뱃사공이
동동 떠 있는 걸 발견하죠
청둥오리들이
떠먹기도 했습니다
사적으로
아버지를 베러 내려간 김에
이때 잡은 물고기
쓰러지고 말았다
낳아 벌주는
회상합니다
정약용은
재밌는 썰이 하나 있는데요
사정은 양반들도 크게 다르지 않았습니다
상인들이 몰려들어
진상할
임금께
웅어회를
해경궁
난리나는
제책기를
많이 찍어 먹으면
겨자장을
열망
겨자장입니다
비늘과 껍질을
실에 비유할 정도로
가닥을
포를 뜨는게 대세였습니다
채썰어 먹거나
안주삼아 먹다 보니 술에 흠뻑 취했다
구운 자라와 생선회로
의외로
근데 굳이 대놓고 널 손절할 때야라고 얘기할 거 같지 않고.
나는 찾아와 주길 바랬다
이거를 손절을 해야겠다
그런 죄책감을 줄 때
압박감을 주고
이런 걸 더 해 줬어야 된다
이런 거 너무 서운하다
손절까지 그렇게 하게 되는 이유는
거리를 두는 게
손절까지 해서
눈물을 먹음껏 파는 거죠
어느 정도의 돈을 주고
회사의 주인이다라는 걸 증명하는 것인데
돈에 미쳐 있죠
이제 손해를 보고 판다
종목이 생각보다 주가가 많이 오르지 않고
원래는 주식 용어였는데 그죠?
친구를 완전히 끊어내는 걸 손절이라고 하죠
거리를 일부러 많이 뒀는데
모두에게 그랬다는게 아니라
이러면서 피한다든지 이러면서 좀 적극적으로 그랬던 거 같아요
그럴 때가 있었던 거 같아요
많이 상황이 벌어지기도 하고
그런 생각도 들더라고요
다를 뿐이에요
이런 생각이 드는 거죠
다른 세상 이야기처럼 들릴 거예요
굳이 할 필요가 없죠
물론 그렇다고 해서
이런 극단적인 상황에 놓여게 된다면
친구는 임신을 해서 애기를 낳았는데
친구가 공감을 못 해 줄 수도 있고
이럴 수도 있잖아요
다른 영역인 거 같아요
어쩌다 보니 자연스럽게 멀어지게 되는 거 같아요
같이 지냈던 나의 시절이
그러게요
연락하지 않는다든지
어릴 때 해서
그런 생각이 들면
세련된 뭔가를 하는 친구들
제가 했다는 이야기는 아니고요
다녔을 수도 있고
대사
특별하고 싶고
멀쩡한척을 해야 되기 때문에
잘 유지하는
지워 버리고
심취한
성숙해지기도
흑역사라고
상각은
단절되는
그때가 마지막이었던 거 같아요
비몽사몽
희한하게
근데 뭐 사귀다는 건 아닙니다
머리를 꼬아 주는 걸
양갈래요
그때 그 남자애가 막 제 머리 따지고 그 빨강머리 애니 하는 그런 머리 있잖아요
라푼젤도
머리를 꼬아서
양갈래인데
머리 따지고
저를 되게 잘 챙겨
편지를 쓰지 않는 이상
그것도 좀 두렵죠
드물어요
옛날 친구는 없나 보죠
이사를 많이 다니느라
부모님의 말을 빨아들이니까
많이 챙겨 줬던 기억이 나요
그래서 누군가랑 대화하는 것도 습관인 거 같아요
어머님께서 그렇게 친구랑 이야기해 보라고 등을 떠미셨던 거 같습니다
어려운 아이를 항상 도와줘야 된다
어릴 때
그러면서 말을 거시더라고요
재택 근무라고
전화 포비하라
큰 일이 일어나는 것도 아니니까요
근데 그렇다고
어쨌거나
한 반반인 거 같네요
엄마가 항상 그랬었어 가지고
뭐가 그렇게 두려웠어요
등 떠밀어서
처음 사귄 때가 언제인지 기억이 나요
생각하기에도
공감할 수 있는
많은 분들이 봐 주신 느낌이 들었어요
마저 못했던 뒷 이야기를 해보는 시간
본인만 알고
통풍의
여기서 먹지 말라는 수준이야
얼마나 많이 쌓여 있게요
대기자수가
천진반
변검술
얌전이
기껏해야
진짜 격이 달라
고인물들이 만든 소스를 먹어 보잖아요
숙련자와 초보자의 수준 차이가 드러납니다
익혀 가지고 찍어 먹을 소스가 있어야 되잖아요
하나하나 입주를 시켜 주세요
북 치기, 박 치기
그때
가격도 그래서 영원
무조건 하나는 맑은 탕으로 가는데 사실 말이 맑은 탕이지 그냥 물이에요
실합근으로 채워진 쉰 내 팀이라서
예상되기 시간보다 빠르게 들어갈 수가 있잖아요
올려두고 다른 곳에 가서 먹거나
포탈 타 보면
잡아둬야 된다
역대급으로
보기에는이 정도면
경력직인
애매한 날씨였던지라
재미지더구만요
하이디 라우
뭘 먹을까 하다가
용도에
충동적이고
정신의학계의
여느 의학
정신질환을
치료할 수 있는 거네
완소물질
조울증
정상인
약물 복용을
후발주자지만은
전기경련치료에
논문에도
출시일이
대공황
대폭락한
증시가
취급을
재발성
잘 생기는 체질 통풍과 연관이 있거든요
요산이
조울증의
항경련제나 수면제나 일반적인 불안 증상의 치료로도 사용을 했다고 해요
특별해서인지는 모르겠지만
최초로 사용된
통풍의 치료로
원소를
광물인
물질을 발견을 해야 되겠죠
사용되려면
치유의
미네랄 성분이 풍부하고
치유의 샘이지
이러면서 보냈대요
치유의 샘에
부담 갖지 않고
덧붙여서 함께 이야기 하고요
편할 것 같다는 생각이 듭니다
근황을
수업이 있는 걸 까먹은 분이 계시다면
번거로운 것 같더라고요
언젠가는 이런 정보들이 필요한 날이 있을 수도 있겠죠
생각해 보니까
서로 알아보면서
이성을 만나고 싶어서
서로서로 잘해줘야 되는 관계인 거예요
잠재적인 고객이라고 합니다
어쩌면
쉽지 않을 거라는 거 잘 알지만요
일을 막 하려고 보니까
이해하기보다도
나는 언제 긴장할까
어렵게 생각할 필요는 없어요
나만의 색깔을 가지고 적는 게 중요해요
서류에 합격하면
마음에 딱 와 닿아요
상상이 가지 않나요
추상적과
대체
뒷내용이 궁금하게 썼어요
쏙쏙 잘 들어오지 않았나요
배려심이
관찰력과
과유불급이죠
고문이나
명언
사자성어라고
장점을 이야기하고 싶은 마음은 충분히 이해가 됩니다
무슨 말을 하고 싶었던 거지
한꺼번에 여러개를 이야기했어요
과유불급이라고 합니다
제대로 상상이 되지 않는 걸
이렇게 되면 안 된다는 거예요
추상적이라는
이렇게 말해도 문장이 말이 되잖아요
앞에 주어에다가
그다지 뒷내용이 궁금하지 않을 수가 있어요
아까도
뒷내용이 흥미롭게 느껴지지 않는다는 점이에요
제가 보니까
도움이 되는 인재가 되기 위해
좋지 않게 쓰여진 자소서를
면접관들의
한정적이에요
무한정이 아니죠
어쩔 수가 없기는 해요
읽어주지도 않을 수도 있다니
대체 뭘 적으면 좋을까요
자소서에는
자소서를
좀 더 성실해 보이니까요
해당사항 없음’
기본적인 정보예요
인적사항은
지금까지 무슨 일을 했는지
정리해놓은 서류에요
회사에 들어가는 방법에 대해서 이야기를 해보면 좋겠다는 생각이 들더라고요
한국의 회사에 대해서 이야기해 달라고 하셨어요
어려워하진 않을까
오늘의 에피소드는 여기까지입니다
그런데 그건 그렇고 그나저나 이런 뜻으로 이해를 하면 돼요
물어볼 때 쓰는 말이잖아요
어떡해요
친형제나 다름 없어요
찜통 속에 들어간 것 같네요
입에 불을내는 것 같아
이번 시험은 어려운 정도가 아니라 아예 손도 못 댈 정도였어
예를 들어 볼게요
멀리까지 가셨는데
물려서
무슨 이야기를 나누는지
그니까
망설려지더라
워터밤
몇 시간 앉아 있는가를 가지고 월급을 드리겠습니다
황당한
시간당
시간 되시는 분들은
시현도
중간중간
휴가를
저 또한
도움을 받으시는 거 같아요
융합
그 면에 있어서
많이 받는 질문 중에 하나인데요
어떻게 그 소개를 시작하시게 된 거예요
경쟁력이 아닐까 싶은데요
양질의
들어보셨겠지만은
흔치
결제해
관행적으로
맞춤형으로
자기네
요금제를
굉장히 열려 있는 회사인 거네요
출처도 있어
AI가 쓴 것처럼 안 보이게 하려면은 어떻게 해야 돼요를 많이 물으세요
교육 가면은
0에서 100까지 천차만 별이잖아요
수준이 거의 0에서 100까지 천차만 별이잖아요
유료 결제치T만 해 주세요
우리가 인증해 준거나
제일 설랑설리 하는 거 같아요.
직원 입장에서
딱 중간에 있는 거 같아요
기존의 관행을
전사적으로 도입하려는 요구가
더 수월해 준 부분들이 있는 거고요
뭔가 공급을 받았어야 되거든
어렵다고 생각을 하고 있고요
코드 단으로 유지보소를 해 주기 때문에
본인이 자기가 유지보소를 해 주잖아요
알아야만 수정할 수 있잖아요
유지보스를
끝플로를
최적하거나
상호 작용이잖아요
코드를 건들다 보면은
다 배우고 말지
1분만 배울 거면
생각해 보면
안에서 해결할 수 없는 부분들이죠
성행하게
많이들 못 바꿨단 말이죠
일환
'수익형
이양
정부기관서
떡벌어지게
결론은
주목
톱니바퀴
그러니까 기존에는 뭐예요
우리가 익숙하게 보던 요런 MCP 서버가 딱 뜨게 됩니다
뚝딱
싹
감성이 물신 묻어나는
제 겁니다
복원에
버벅되긴 하네요
한 달간 헛대이지 않았습니다
일종의
조립해서
방전이
어마어마한
장착을
찰탁식입니다
무려
위플래시하니까
안 보셔도 됩니다
설명만 들어도 쓰레기죠
궁극기를 때려버리죠
이게 통하네
방방곡곡 사거리에서 붕어빵 파는 것까지 다 기억하고 있었네
아무것도 손대지 않고
이름으로라도 못 불리는 것에 대한 서러운 부분을
보다 보면 결말이 다가오면서
신분만 낮아지고
도적이에요
원작
절벽에서 밀치는 거였는데
정교 2등이
성격 파탄난
헛소리를 해
우승을 시켜버려요
마음씨 곱다
마음씨 곱다"로 우승을 시켜버려요
심판을 매수합니다
난관을
왕비역을 맡은 갤 가돗이
왜 질투하고 죽이려고 하죠
활기를 불어넣어
기존의 틀을 현대에 맞게 재해석을 하려는 거니까
유치하고
원작이
모든 거를 변경하는 마인드는 전 이해를 합니다
치명적이에요
실사화
뒤늦게 온 난쟁이들을
노파로 변장해서
독사과를
손격 까먹었나 보네
그 말이 뭐냐?
마법의 거울을
퇴근을 하길래
쓱 보고 있는데
신세를 지게 됩니다
난쟁이들의
겁에 질려서
끼투 하면서
통하지가 않아요
그냥 애잖아요
어떠한 포텐은
손을 들어주다 보니까
전투력 측정을
외모 전투력 측정기가
하녀로 만들어
공주를 시기 질투합니다
계모 왕비가
원작이라고
실사화의
잔치가
엽서
조립해놓고서
그나마
되지
할 게 없다고
진입부합니다
채굴
스위치가 달려 있습니다
진정성 있게 사과하고
얘네들한테
과모입한게
아까 떠들어서
팔한짝
까불거리는
하필
원소 주기율표를
내 입장에서는
신속히
종기를 소지한 채
정문으로
총기난사
이에 대해서
화제 대피
총기환사
본인도 넣었는지 안 넣었는지 애매했나 봐요
완성되고 나선 다 같이 모여서
치킨이나 먹었으면 좋겠다고 생각했어요
미안하긴 한데
의자도 더 꺼내주고 하다 보니까요
얼마나 정신 없는 때인지는 모르겠는데
공기가 좀 달라지기 시작합니다
공감하면서
농담을 던졌더니
까딱하면
애매하더라고요
지들이
꽝꽝 온
해동
해주더라고이
신나가지고
빠방한
어떤 식으로 개발하냐면
불과 저만 해도요
믿겨지시냐고요
믿겨지세요
뭐랄까
중퇴생
찐또배기
투자자분들이에요
맞나라는 생각이 드는 거예요
이쯤 되니까
바이브에 맡겨서 코딩해버려라는 거예요
그래가지고
이거 전문 용어도 이미 나왔어요
말 그대로
한물 갔어
개발자를 대체할 것 같진 않다고 생각했거든요
사용할 때까지만 해도
코딩 다 짜 주는
슬로건이 사실은 한 10년 전부터 있었잖아요
어떻게 해결하면 좋을까
이 정도의 전력 용량을 확보하는 것이 어렵다는 점이 문제다
1기가와트(GW)에서 1.4GW의 전력이 필요하다
들어설
가동을
눈길을 끈 것은 전력 문제다
창립자 겸
고소를
환경단체로부터
가동한
수입할
투입될
규약이라는
잘 와닿지 않는 거예요
설치하는 것부터 어떻게 사용하는 것까지
정의를 찾아보니깐요
고정하시고요
갖고
잼민이들이
곱해
여기서 하는 것만 따라하면 됩니다
기둥
역전파
끊기는
그냥 신기할 따름이고요
수류탄을
반사되는
발사도
마키
무한 반복도
스크래치계
버벅이는
실은
항아리
반복문
조건문
그럴 수 있고요
어감으로
모음
자음
친절한 답변이 달려 있었다
해당하는
'문의하신
때우게 된다
얄팍한
그럴 만한
음절
감각은
친소
제조
임상시험
'국가우선권
오타
다잡는
두고두고
마치며
심어주는
견고한
탐색하라
국한시키지
탐구를
근본적으로
일관되고
관점을
권장 도구
감수하지
무작위
취약성이
부작용이
책임지지 않겠다는
문서와 사용자가 제한된 라이브러리나
자산이라기보다는 부채다
갇혀 진전이 없을 때
하나 이상의
해결책이 다양해지면
제거하는
장황한
최적화하라
동적 유형
정적 유형
선임의 제안에 의견 갖는 것을 주저하지 말아라
재고하라
축적되면 제거하기 어렵다
왜 작동하는지 잊어버렸다면
알아낼 때까지
취재를
시장 기능에만 맡겨 두기에는
만들어지길 기원해 봅니다
매체는 그 다음 문제이고
제작하는데 참여해야 한다는 겁니다
풍성하게
경쟁이며
이것이야 말로
제휴를
풀이가
풀이는 제각각
집짐승
사냥을
집을 지키거나
식육목
따르고 영리하다
가축으로
포유류
예도
은연중에
독점해
상표명으로
전공자들은
큰 흐름은 돌릴 수 없을지도 모릅니다
굼뜬
맞고 있어
다만
인터넷에 올린다는 계획입니다
접었습니다
신조어에
그만이지
잘 살려
5백권 남짓
사명감도
겁이 난다
개정판을
회사측은
사전 편찬팀을 해체했습니다
내보냅니다
밀려
승부는 가려진
취재중
자화상일
포용하는
사정이
그르다
그 누구도
시야도
다인종
다국적
기준을
의견을 교류하며
도출하기도 합니다
의사소통하면서
서로 보완하거나
일과가
제게
따지면
품사를 따지면
동서양을 막론하고
오직 이름에만
그러니
제대로
직함
엿볼
대하는
가문을
순서나 개수에
별명
완벽히 대응하지는 않겠지만
공적
어리면서
기회비용이
비전공자
지나 보면
앞날을 염두에
무모했다고도
그때그때
불문학과 의류학으로
연관성이
본격적으로
일을 해보고서야
4차 산업혁명을
약대
그 안에만 있기보다는
시야를
전향을 하였고
신차 구매
업이
접목되며 자연스레
10만큼의
누락은
멍청하게
분해해라
빡세게 해놨습니다
그럼 커서에 룰 세팅 안 해놓은 거 아니에요?
한계는 있음
관습
통념에
그제야 나눠주는데
분해를 못 합니다
구조 분해에 약함
연결 관계를
갱신해줘야 하잖아요
ID 값을 직접 하드코딩해놔서
알고 보면
남발
충분히 구현할 수 있는데도
확장성 고려
이럴 때는
API 호출 짜줘
한계
공감 가는 영상이 될 거예요
반박
빡쳤던
찐’
든다고나 할까
훈훈한
그다지 낭만적으로
그룹에 속한
때로
친척인
어미
생식 기관에
거미류의
적합도를
진화했다는
상호작용하기
심지어
자신들과
명백한 자선 행위로
유인원인
이타적인
자기 자신이
어치들은
암컷이
수컷은 일관되게
지렁이를
짝에게
속하는
사체를
비교 인지학
병뚜껑
까마귀들로부터
사례도
까마귀가
가는 해부
거부감을
자석과
자석과의
지시계
근거리에서 감지해 내는
고철
그이
똑같은 생각을 하지 싶다
다음을 준비해야지
처우와 방향에 대한 고민을 하자였다
제어할 수 없는 변인에
제어할
처우와 연봉 뿐이다
팀에 합류할 때
벽을 느꼈다
이끌어 보자는 다짐을 했었다
상대하면서
인력의 충원이
논의해서
공감이 간다
간다
분배를
불합리한
통보를
연봉 상승률이
협상이
연봉 협상을 벼르고
마지막 지푸라기로
인력
충원을
과부하가
지체됨
전문성이
분배됨
법한
사유는
아닐까
있게끔
앵무새는
한단
걔네들이
뭘까
문구를
두 그루가
커다란
쏠쏠하겠죠
해금해 보는
만렙
모루는
채광
경험치입니다
칸이
진척도를
만렙을
하수도
목장에서
상점에서
알차게
놀거리가
내기를
해금하지
중복되는
이속이
경험치를
서적상이라는
능력치가
지렁이가
보물
찌의
주는지가
입질이
귀여워라
입양
황금 유물
광산러한테는
최적의
매개변수들을
할당
조정합니다
누수를 완화합니다
값을 초과하면 초과분을 종료합니다
여유를
즉시
유휴
실행되는
기반
초기화
할당과
생성 시
생성
별도의
최적화
혁신을
몰입형
가상현실
보유하고
선보이고
확보하고
초석을
촉진할
변화를 이끌어낼 수 있는지를
유산으로
그럼에도 불구하고
급속한
정치적 의미를 지니게 되었습니다
통제에서
자발적인
비상업적이고 비영리적인
당시
비용 효율성이었습니다
용이성을
접속한
이렇게 함으로써
풍요롭게
서서
혁신의
응용
결론적으로
공정을
친환경적인
제조된
혁명을
광원을
자외선
정교해졌습니다
회로
광학
제조 공정으로
반도체
들어서면서
출판물
석회암에
거듭해 왔습니다
18세기 말로 거슬러 올라가며
첨단 기술
여력
분산
처리 한계에 근접
재점검
병목
상대적으로
분산이
수치가
트래픽 집중
역대 최고실적인
가공식품
농림축산식품부의
수출에 뛰어들고 있다
중동
비건 인증을
비건
추후
강점으로
힘입어
박람회에
내외인
경쟁력을
소구했을
식물성이라는
감안해
증발되어
그대로였다
씹는
눅눅해지기
수분이
정확성이 조화를 이루며
속을 얹으면
사로잡았다
주황빛의
한 켠에는 손질된 시금치와
후각을
위생가운을
우엉
안고 화제의
이 정도일 줄이야
갈무리
열풍
동났다’는 제목의
시식하는
힘입었다
빚었다
한 달도 채 안 돼
정해놓기도
푸념이
사회관계망서비스
누적
대기
활성
성능
누적 수치를
평균값
정리하였습니다
응답 지연
숭배하는
편향되지
결함이
성급한
완화
측정하고
상쇄는
수반된다
단계가 많을수록 손상된다
병목 현상에
지점만큼
어디에나
마법의 물약이
모범 사례는
설계
그러나
왜 그런지
무엇을 하라고 했을 때
인수를
요구 사항을
민감한
대신 오류 메세지에
대신 오류
대신
해당
주석을
완벽주의자가
발명하려
종속성이라는
사례에
와중에
이럴 바엔
퍼 먹는 게
요리에 어떻게 써
훨씬 낫지
밥에 올려서 먹어볼까
쏙 빼주고
주물주물
별거 있겠냐
감칠맛이
개당
대박이라고
동생이
거래
어디서 샀냐고
드립도
나왔다길래
뭐 하라고
후기
무언가를 만들어야 하는 경우는
꿈꾸지 말자
최적화를
조기 최적화는 모든 악의 근원이다
공유하고자 한다
내년을 바라보는
올해를 돌아보고
얼레벌레 성장해가는
귀뚜라미
약 70%가 가짜라고 한다
보육
도망칠
짝짓기를
선물을 열어보는 동안
속이려고 낮은 품질의
때로는
제시하기도
보육거미는 잠재적인
시안화물을
정자를
여섯점박이나방의
곤충과
끌어들이고 구애
가시나
회색 때까치는
종에서
지렁이
구애나
보상으로 제공한다
짝짓기
실망하기는커녕
침방울 덩어리일
전갈파리가
짝이나 동료에게
벌새
곤충을
수컷이
테스트 든요
어딘가에 걸려왔고
애
운영자
어딘가에 빠져 갖고
뭐가 고장이 났다가
어찌 보면은
만들어서 처리를 했던
것들이 또 있어요
손을 대면은
대면은
뭐였냐면
조합이
동일하게
보장이
초당
동일한
돌았냐
행정자치부
공무원이
라며
지리적
형성했습니다
계층적이었습니다
사례입니다
애호가들
탄생한
한정판
들려드리려고
반도체 제조와
몰입감이
다양화
직업과
확보했습니다
명작들이
전성기로
전성기
턴제 전투
예로
암흑룡과
발매된
본격화되었습니다
전투를
조작하고
기원
둡니다
중점을
전투에서
육성하고
결합한
전략
장면
생물을
수상한
전자기유도와
이직하신다
전환배치되고
이사님도
실장님과
전환배치
뽑아준
이직하고
떠나보내게
충실하게
가상
모사가
압권은
상황극을
등장했다
들려 달라고
손뼉을
창업자
재생하는
다른 모델과 달리
인식하거나
결합
학습했을 뿐
표시되지
본에는
눈길을 끌었다
숨을 고르기
사례를
'기이한'
활용하는
기발한
일부
하룻밤
알록달록한게
맞게 변합니다
원재료의
가볍게 보여 드리자면
대략적으로
쏠쏠할
그런지
엔딩 방향 등을
빠지고
단독
각양각색이
목장
볼 수 있게끔
농작
여기도 꾸미면
특유의
건초를
장사를
목초지
적합한
적합하지는
거대한
연산과
언급했습니다
범위
냉각 팬을
특정한 수준
논리가
둘 사이를 이어주는
아두이노가 적합할까요
유지시켜주는
역시도
거대하다고
호환되는
간단하게 만들어줍니다
온갖 종류의
상세한
참조하면서
하고자 한다면
직접 다루는
거추장스러운
단순함을 염두에 두고 만들어졌습니다
건전지에
내장되어 있어서
외부 전원
외부
전기 부품과
케이블만으로도
특수한 케이블이
사용하기 쉽게 설계되었습니다
그렇다면
아니라고 하더라도
굳이
사용할 수 있게 했습니다
가득 차있습니다
전문적인
사용자 매뉴얼만 해도 300페이지가 넘으며
구성요소들이며
C 계열의
세번째
3인방
실제로
메모장과
상당히
이는 완벽히 무료
용도로
조절할 수 있게 해줍니다
마찬가지입니다
기본적으로
바로 그 위에
공통점을
말한다면
다양한 종류가 있는데요
물질적인
알아보시죠
자세히 한 번
통합개발환경
어떻게 작동하는 것일까요
입력을 읽어들여서 출력을
표시등
출력은 직류
두 종류로
다를 뿐이죠
연필을 쥐고 쓸 수 있습니다
연필을 떠올려보세요
제어하는
궁금증을
흔히들
확신이 들지 않으시나요
새로운 농장 유형이 생겼다고 하니까
그대로 다 남아 있으니 걱정하실 거 하나 없습니다
이번 업데이트로 인해 그래서 원래 있던 농장과 캐릭터가 사라지나요
충돌되지 않게 차근히 넣어서 확인해 보시는 걸 추천드립니다
충돌되지 않게 차근히 넣어서
충돌되지 않게 차근히
충돌되지 않게
그럼 좋아요도 눌러 주시려나
구독도 눌러 주시겠지 그지 그지 그지 그렇겠죠
목 빠지는 줄 알았습니다
새벽부터 알람을 맞추고 기다렸는데요
어떤 부분 업데이트 되는 건지 궁금해할 것 같아서
우승 소감을 밝혔습니다
애국가를 울리게 하는 순간이
감사 인사를 전한
태극기를 들고
출전 기회가 없었어요
2012년부터 시작돼
금메달을 목에 건 바 있습니다
오른 바 있어요
5위에 오른 바 있어요
이전까지
남자 싱글에서 거둔
역사상
이번 수상은
금메달을 거머쥐었지요
28점을 더해
28점을 더해 총점 216
금메달을 차지한 건
금메달을 따내는 쾌거를 이뤘어요
날씨가 화창하고 맑은 날이었어요
떠오르네요
10년도 전에
철부지였던 나이
철부지였던
어려서부터 궁금한 거 못 참고
덜렁이 날라리
결혼 12년 차
물론 이외에도 다양한 방법이 존재할 수 있습니다
떠오를 수 있습니다
간단히 생각해보면
이슈 발생에 따른 롤백
따라서
깨달은 점은 아무리 인프라나 서비스가 완벽히 구축되었더라도
대용량
기존 버전 EKS가 트래픽을 수용해주는 롤백
트래픽이 전환되어 이슈가 발생하는 경우에
지속적으로 제공할 수 있도록 하면서
업데이트 되는 건지
업데이트가 완료되었습니다
미국 현지 기준
수행하는 방법을 택했습니다
여러 고민 끝에
누락하거나 호환성이 안 맞는 부분과 같은
서비스 운영과 무관하게 업그레이드할 수 있습니다
이론적으로
업그레이드 시에는
쉬울 것이라 생각하실 수 있습니다
쉬울 것이라 생각하실 수
쉬울 것이라 생각하실
개발팀의 지원과 협업이 필요합니다
4개 Region에 걸쳐 작업을 수행해야 합니다
60개 이상의 연동 서비스가
AWS 입장에서는 당연한 일이겠지요
지원 종료가 발생합니다
지원이 종료되며
Service에 수반되는 불편한 업그레이드
기본적으로 사용하실 것이라 생각되네요
위와 같은
연동 서비스
아울러 Cache와 Session을 관리하기
부연 설명 드리자면
Container 기반으로
Web을 통해 접근할 수 있습니다
경험을 개선하고자
강화하고
전환했습니다
함께 변화를 거듭해 나갔습니다
함께 변화를 거듭해
함께 변화를
함께
발전을 거듭하며 구축된 현재 삼성계정 아키텍처
기기에서 인증 서비스로도 활용됩니다
이러한 요구사항
하나로 묶어주는
우선을 두며 다양한 문제를
걷는 규칙을 배워서 걷지 않는다
회장 리처드
연동 서비스 이슈는 없었습니다
트래픽을 전환할 수 있도록 했습니다
설명해 보겠습니다
전환이 반드시 이루어져야 합니다
업그레이드를 수행할 때는
지속적으로 제공하면서
무중단
호환성을 사전에 체크하기도 어렵습니다
누락이나 호환성 문제가 발생하면
제약 사항이 있습니다
연동 서비스가 있어 무중단으로 업그레이드를 진행해야 하며
큰 부담을 줍니다
곤혹스러운 작업일 수밖에 없습니다
서비스 운영 입장에서는
평균 2년 이후에 지원이 종료되며
한 가지 큰 문제점을 고려해야 합니다
사용하여 연동 서비스 이벤트 전달과 데이터
데이터를 저장하고 쿼리하기 위해
구축하고 있으며
이로 인해
왜 날이냐고 저 결혼 후에 생긴 별명인데
저는 결혼 12년 차
컨테이너화된 애플리케이션을 자동으로 배포
Cloud로 전환하였고
연동 서비스가 많아지면서
다양한 기기에서 인증 서비스로도 사용됩니다
앱을 하나로 이어주는 계정 서비스입니다
17억 이상 사용자 계정을 기반으로
설계한 아키텍처와 경험을 공유합니다
무중단으로 진행해야 합니다
트래픽 속 무중단 클라우드 인프라 업그레이드
불티나게 팔려나갔다
미국인들의 입맛을 사로잡았다
날마다 품절이네요
쌀 가공식품의 수출이 역대 최고를 기록했습니다
여러 나라에 김밥을 수출하고 있습니다
김밥을 더 많이 팔 계획이라고 했습니다
다른 김밥보다 저렴합니다
채식을 하고 건강한 음식을
수분 손실을 줄였다고 설명했습니다
냉동김밥 한 줄을 데워 먹어보았습니다
빠르게 얼려서 포장하면 완성됩니다
김밥을 말고 썰어서
손질된 시금치와 주황색 당근이 보였습니다
우엉 냄새에 참기름 냄새가 섞여 있었습니다
냉동 김밥 시식 영상입니다
한국계 틱톡커 세라 안이
한국계 틱톡커 세라
한국계 틱톡커
한국계
미리 여러 개 사둘 걸 그랬어요
자주 사지 말아 주세요